15 Gennaio | January 15

15 gennaio 2020

« »

On the fifteenth of January the Fortuna had, together with the privateer Three Friends, captured six of the enemy’s ships, and with these was bearing in with Drogden, to have them realized in Copenhagen, when one of the prizes ran ashore on the Middelgrund.
Karen Blixen, The supper at Elsinore (Seven Gothic Tales), 1934, Vintage Books, New York, 1991, p. 225

*

Il 15 gennaio la Fortuna II, insieme alla corsara Three Friends, aveva catturato sei legni nemici, e con essi faceva rotta verso Drogden, per metterli in vendita a Copenaghen, quando una delle navi andò a incagliarsi sul Middelgrund. Era un grosso brigantino carico di tela da vele, valutato sui centomila risdalleri; al mattino di quel giorno i corsari lo avevano tagliato fuori da un convoglio inglese

Karen Blixen, La cena a Elsinore, 1934, tr. it. A. Scalero, A. Motti, in Sette storie gotiche, ed. cons. Bompiani, 1985, p. 218, (altra ed.: Adelphi)

Nella quinta delle sue Sette storie gotiche, Karen Blixen racconta le vicende dei tre figli della famiglia De Coninck: le gemelle Fanny ed Eliza, invecchiate senza sposarsi, e l’avventuroso Morten, che ha perso la vita lontano dalla Danimarca, e torna come fantasma nella casa di Elsinore. Da ragazzo, come altri marinai della sua nazione, ha armato un battello corsaro, la Fortuna II, che ha ingaggiato diverse battaglie contro le navi inglesi. “Grandi tempi erano quelli, per chi aveva coraggio” e le date delle sue gesta sono memorabili. Fra queste, il 15 gennaio di un anno al principio dell’Ottocento, il cui ricordo permane mentre la pendola prosegue con il suo ticchettio “come per andare avanti, tanto per far qualcosa, per tutta l’eternità”.

Dicono del libro

 

Altre storie che accadono oggi

tn-1

“… Per il quindici di Gennaio il mio bilancio era chiuso. Un vero disastro!…”
Italo Svevo, La coscienza di Zeno

tn-1
“… Quando Hector entrò nella Central Station, la mattina del 15 gennaio, i suoi baffi erano già spariti…”
Paul Auster, Il libro delle illusioni

tn-1

“… Manuela mi ha raccontato dell’opera lirica in cui doveva suonare il quindici gennaio a Ferrara…”
Andrea De Carlo, Arcodamore

tn-1

“Aprire una finestra il 15 di gennaio? Se lo scordi. L’ossigeno la ucciderebbe”
Amélie Nothomb, Igiene dell’assassino (segnalazione, su Twitter, di @emi_bar)

tn

“… Può far bene parlare del vento del 15 gennaio, del suo alzarsi così all’improvviso…”
Amari, Il vento del 15 gennaio (segnalazione di Michele Brescia)


CondividiTweet about this on TwitterShare on Facebook0Share on LinkedIn0Email this to someone